> Is there a trick to change this behavior - as it was in old kde 3.5?
> Many thanks for your suggestions 

Settings -> Configure Ark -> General -> Disable the "Use integrated viewer".
I tested using .txt files and seems to do what you need. If not, please let us know.
Cheers
  Michele