On 27/04/14 12:00, Michael . wrote:
> Hi I'm Michael (k3lt01) and I am the lead (read only) person involved in
> CobberLinux (1) or Cobber for short.
>
> The intent behind Cobber is to create an Australasian Linux that is easy
> to use and suits the countries in Australasia. I have created my own
> repository (using reprepro) and it is hosted on sourceforge (2). To give
> Australasian users a wide variety of choices I am creating different
> flavours or Cobber using different Desktop Environments. My intent is to
> support, via translation and repository hosting if need be, Desktop
> Environments who support Cobber's Australasian users. By this I mean
> Desktop Environments that allow and encourage users to have their own
> language (or national language) as standard in the distribution.
>
> Now that I have briefly explained Cobber I have 2 questions for you.
> 1. How do I translate Trinity Desktop Environment into Australian (New
> Zealand, Papua New Guinean) English? I have a transifex account (user
> name k3lt01) and a script to do automatic translations. I have already
> translated MATE, XFCE, and Pidgin messenger and will translate Gnome and
> KDE when I get the time (they have a massive amount of pot files to work
> through).
> 2. Would you like, or even allow, me to host your packages in Cobber's
> sourceforge repository so that cobber users have a geographically close
> mirror to access?
>
> (1) http://cobberlinux.wordpress.com
> (2)
> http://cobberlinux.wordpress.com/2014/04/07/cobber-linux-repository-information/
>
> Cheers.
> Michael (k3lt01)


Good luck Michael! I maintain Exe GNU/Linux (Debian with TDE) and help 
also with Refracta (xfce) live images.

I can't answer your specific questions. However if you need any help 
with, e.g. hd/usb installers, master/remaster scripts, TDE-specific 
live-config scripts, bloat reduction strategies etc.., feel free to ask. 
Such scripts already exist for Debian, are tested and working and are GPL.

David