Istvan Gabor wrote:
> In my case the file was saved in utf8 and open in utf8 mode.
> Even the display fonts are the same. In legacy KDE 3.5.10 the symbols
> look righth, in TDE 14.04 they don't.

Thanks for clarifying. FWIW, the symbols look fine in TDE 14.04 on
Raspbian Jessie.