On Sunday 20 of January 2019 19:40:34 andre_debian@... wrote:
> Hello,
>
> Since I upgraded Trinity,
> all the TDE menus are in french,
> excepted the TDE menu to turn off my computer,
> end current session, reboot, hibernate..., who is in english.
>
> I installed again the package "tde-i18n-fr-trinity",
> but no change.
>
> Is it a bug... ?
>
> Thanks,
>
> Andr�

Hi Andr�,

I suppose this is a consequence of the extensive update of the translation 
templates and the related update of the translation files that took place 
in recent weeks.

Although most translations are the same between the stable R14.0.x branch 
and the master R14.1.0 branch, there may be some differences. The 
logout / shutdown dialog is definitely one of these differences.

We will try to find some handy solution to combine this translations from 
a master branch with a stable branch.

Cheers
-- 
Sl�vek