>>> "WMvt" == William Morder via trinity-users <trinity-users@...> writes:

   > On Friday 06 December 2019 11:03:12 Uwe Brauer wrote:
   >> >>> "a" == ajh-valmer  <ajh.valmer@...> writes:
   >> > Can you hibernate, close the asked certificate of your mails ?
   >> 
   >> I read you email various times, and even run the google translator. But
   >> I don't understand what you want.
   >> 
   >> I presume you don't want me to sign my emails? Which know I shall not.
   >> But you don't have any suggestion for my problem?
   >> 
   >> Is this correct?
   >> 
   >> 

   > Maybe state your question first in your own language (German?), then try 
   > putting the question into English. And please include both versions for us to 
   > read. 

That is supposed to be a joke?
I think my original question was clearly stated, correct me if I am
wrong.

The reply of user Andr� was

Can you hibernate, close the asked certificate of your mails ?


Now you are a native speaker of sorts so I ask you.

Is this reply written in proper English?

Do you understand what he is trying to say?

I could guess, but I found the reply wired to say the least.