On Sunday 19 February 2012 13:34:04 Werner Joss wrote:
> IMHO, it should be sufficient to just copy the whole /var/cache/apt
> directory from an up-to-date machine with trinity installed to one without
> internet connection.

additional note:
/var/lib/apt/lists/* should also be copied to the target.
the *.bin files in /var/cache/apt are not really necessary, as it seems.

werner