> Try Control Center > Appearance & Themes > Icons > Advanced > Dekstop /
> File Manager and turn off Show icon activation effect.
This does not work. I have all checkboxes unchecked for all icon types and I still get the 
activation effetct.

> Try Control Center > Internet & Network > Web Browser > Web Behavior and
> turn on Open links in new tab instead of in new window.
Thanks! Now however the new disk opens in /media/disk instead of media:/disk. The difference is 
that now I have to open media:/ location from the menu to unmount the disk. On KDE3 I just kept 
going to the folder above until I was in media:/ an then I could unmount the disk. Is there a way 
to change this behaviour?

> Updating the translations is one of the things that I want to pursue once
> released the final 3.5.13.1. Stay tuned :)
Do you plan to update Polish translations as well? :)

Jan