Hi Mike,

thanks for your response.

> > I get a lot of timeouts when I try to update trinity. Mostly
> > because "Translation"-files where not be found. Are they really needed?

> Could you please tell us which distro/version/architecture you are
> using (or "uname -a") and show us the update command being executed
> and the resulting text.

It's Debian wheezy amd64.

Linux schleppi2 3.2.0-4-amd64 #1 SMP Debian 3.2.63-2+deb7u2 x86_64 GNU/Linux

aptitude update gives:
Ign http://ppa.quickbuild.pearsoncomputing.net wheezy/main Translation-de_DE                                           
Ign http://ppa.quickbuild.pearsoncomputing.net wheezy/main Translation-de
Ign http://ppa.quickbuild.pearsoncomputing.net wheezy/main Translation-en
Ign http://ppa.quickbuild.pearsoncomputing.net wheezy/main Translation-de_DE
Ign http://ppa.quickbuild.pearsoncomputing.net wheezy/main Translation-de
Ign http://ppa.quickbuild.pearsoncomputing.net wheezy/main Translation-en

So it seems, that the files are not available and causes the timeout.

Fine regards
Rolf